О сроках годности корейской косметики и ее хранении.
Дело в том, что производители корейской косметики подходят к маркировке сроков годности своей продукции по-разному, а корейский язык нам понять сложно ))
Итак, чтобы определить срок годности, сначала нужно вынуть сам товар из упаковки, если таковая имеется, а затем найти маркировку с указанием дат и сроков. Обычно она наносится на тюбики в верхней части, а у баночек и на других упаковках – на дне или тыльной стороне. (см фото ниже).
Маркировка может содержать в себе помимо даты еще и номер партии, к которой относится косметическое средство, например на фото 2 номер партии указан в первой строчке маркировки, а на фото 3 – на второй. На фото 1 номера партии нет вовсе.
На всех трех фотографиях косметических средств можно определить даты. На первой – дата стоит первая, а за ней какой-то текст. На фото 2 сначала текст, а за ним дата. На третьей фото определяется только год (17) и месяц (04), а между ними текст. При этом заметно, что на корейской косметике даты пишутся иначе, чем у нас: на первом месте стоит год, на втором — месяц, и на третьем — день.
Что же обозначает текст на корейском языке, рядом с датой?
Все очень просто, потому что может быть только 5 вариантов текста:
• 제조 — дата производства
• 사용기한 — означает срок годности
• 까지 — годен до
• 년 — год
• 월 — месяц
Иногда указываются сокращения на англ.языке:
• MFG (Manufacturing) – дата производства
• EXP (Expiration) – окончание срока хранения
• LOT (Lot) — партия
Если теперь посмотреть снова на фото, то все становится ясно: на первых двух фото – указаны даты производства, на фото 3 написано «годен до» апреля 2017 года.
Символ 12 М, написанный на открытой баночке (см. фото 2 в желтом кружке) говорит о том, что косметикой можно пользоваться 12 месяцев после вскрытия упаковки.
С пробниками ситуация иная – на них практически не указываются сроки годности, поэтому приобретайте их у проверенных продавцов. Использовать их нужно сразу, даже если средство остается «еще на разок-другой». Наш магазин не рекомендует пользоваться открытыми пробниками в течение нескольких дней.
Стандартный срок годности на уходовые косметические средства составляет 3 года. Температура хранения должна быть от +5 до +25 градусов. Если температура не выдерживается в указанном диапазоне, то срок хранения, конечно, сокращается, а при больших отклонениях температуры хранения, средство может испортиться. Бывает, что косметическое средство требует особого режима хранения – это указывается на этикетке, мы со своей стороны тоже предупреждаем, что данное средство требует определенного режима хранения.
И еще. Мы все знаем, что все продукты лучше хранятся в холодильнике. Поэтому если вы решили, что пока не будете некоторое время пользоваться каким-то кремом – положите его в холодильную камеру. Также мы рекомендуем хранить в холодильнике уходовые средства, которые содержат высокий процент натуральных компонентов (таких как Алое-вера, Экстракты растений, Улиточный муцин, Молочные продукты, др.) а также средства, которые специализируются на борьбе с несовершенствами.
Попробуйте, как вариант, охладите увлажняющий гель с Алое вера 92% и сразу после солнечных ванн (или просто ванны) нанесите его на кожу. Вы почувствуете разницу в действии!
Если у вас все же остались вопросы — мы обязательно ответим на них по телефону +7 903 226 88 07 или по почте: creamoff@yandex.ru.
Оставить комментарий
